René Char est un poète et résistant français né le 14 juin 1907 à L'Isle-sur-la-Sorgue et décédé à Paris le 19 février 1988.
Maurice Blanchot, dans La Part du feu, observait que « l'une des grandeurs de René Char, celle par laquelle il n'a pas d'égal en ce temps, c'est que sa poésie est révélation de la poésie, poésie de la poésie. » Ainsi, dans toute l'œuvre de Char, « l'expression poétique est la poésie mise en face d'elle-même et rendue visible, dans son essence, à travers les mots qui la recherchent. » Il est hautement significatif que Char ait recueilli et publié une anthologie plusieurs fois augmentée de tout ce qui a trait explicitement dans son œuvre à la parole poétique : Sur la poésie. Au plan formel, sa poésie trouve son expression privilégiée dans l'aphorisme, le vers aphoristique, le fragment, le poème en prose (ce que Char nomme sa parole en archipel), si tant est que ces catégories littéraires soient pertinentes.
René Char
Le Marteau sans maître, 1934
Commune présence
Tu es pressé d'écrire,
Comme si tu étais en retard sur la vie.
S'il en est ainsi fais cortège à tes sources.
Hâte-toi.
Hâte-toi de transmettre
Ta part de merveilleux de rébellion de bienfaisance.
Effectivement tu es en retard sur la vie,
La vie inexprimable,
La seule en fin de compte à laquelle tu acceptes de t'unir,
Celle qui t'est refusée chaque jour par les êtres et par les choses,
Dont tu obtiens péniblement de-ci de-là quelques fragments décharnés
Au bout de combats sans merci.
Hors d'elle, tout n'est qu'agonie soumise, fin grossière.
Si tu rencontres la mort durant ton labeur,
Reçois-là comme la nuque en sueur trouve bon le mouchoir aride,
En t'inclinant.
Si tu veux rire,
Offre ta soumission,
Jamais tes armes.
Tu as été créé pour des moments peu communs.
Modifie-toi, disparais sans regret
Au gré de la rigueur suave.
Quartier suivant quartier la liquidation du monde se poursuit
Sans interruption,
Sans égarement.
Essaime la poussière
Nul ne décèlera votre union.
Trois poèmes de René Char:
Dans les années 60, le grand poète René Char (1907 - 1988) a inspiré quelques artistes venues du milieu de la chanson poétique. Voici une très courte anthologie, avec
- "Allégeance", poème mis en musique et chanté par Marie-Claire Pichaud
- "En robe d'olivier", poème dit à plusieurs voix et notamment celle d'Hélène Martin
- "Chant d'insomnie", dit par Bachir Touré, puis chanté par Hélène Martin.
Ces deux dernières poésies sont extraites de "Terres mutilées", un spectacle à partir d'un montage de textes de René Char, qui fut présenté par Hélène Martin au Festival d'Avignon en 1966.
Le disque vinyl a été réédité en CD en 2007 (nos extraits correspondent à la plage 30 de ce CD). Son acquisition est vivement recommandée.
Rene Char (documents, 1967)
C'est en 1967 que Michel Soutter filme René Char chez lui, à l'Isle-sur-la-Sorgue, dans le Vaucluse. Le grand poète a alors tout juste 60 ans, il a reçu l'année précédente le Prix des critiques pour l'ensemble de son oeuvre.
Henri Yeru René Char
Visite de l'atelier du peintre Henri Yeru en dialogue avec René Char et d'autres poètes comme Aimé Césaire, Paul Celan, Antonin Artaud et images du vernissage aux Chantiers de la Lune à La Seyne-sur-Mer, le 16 janvier 2010. Chanson Ericotic Tea de Dasha Baskakova et Lauren Vörse. Au piano, Éric Méridiano.
René Char: Prometheus und Steinbrech zugleich
René Char und Hölderlin, die Begegnung ist von Bruno Ganz vorgetragen. Originaltitel: "Pour un Prométhée saxifrage"
François Fédier - René Char / Partage formel
Le projet, cette année, est véritablement ambitieux. Jamais je nai encore tenté quelque chose daussi risqué : lire un poème. Lire au sens le plus accentué — que nous devrons commencer par bien mettre en évidence. Le poème est de René Char. Cest la première version publiée de Partage formel, dont nous aurons tous sous les yeux le texte imprimé pour pouvoir travailler en commun. Une condition impérative de ce travail doit être que chacun aura lu et relu ce texte, suffisamment de fois avant le commencement du séminaire, pour avoir une certaine familiarité avec lui, celle qui permet par exemple de savoir comment les diverses parties se disposent les unes par rapport aux autres. Au départ, limportant pour nous nest pas davoir compris le poème, mais den reconnaître, dans lensemble, lallure. Lessentiel pour commencer, cest dêtre capable, comme dit Marcel Proust, de distinguer sous les paroles, lair le la chanson.
François Fédier
Chanson des villes - René Char - Hélène Martin, terres mutilées
Mes villes en rang
Mes villes en sang
Mes villes fusillées
Mes villes bâillonnées
Ça fait si mal
Ça fait si mal
C'est Guernica c'est Varsovie
Hiroshima ou c'est Paris
Cette Alesia du sang partout
C'est Stalingrad c'est ?ie^.n Biên Phu?
C'est ?ie^.n Biên Phu?
Mes villes ouvertes
Mes villes inertes
Mes villes bombardées
Mes villes cloisonnées
Ça fait si mal
Ça fait si mal
Milliers dotages dans le silence
Cest toi Carthage cest Numance
C'est Entremont ce requiem
Un autre nom Jérusalem
Jérusalem
Mes villes en armes
Mes villes en larmes
Mes villes mitraillées
Mes villes mutilées
Ça fait si mal
Ça fait si mal
Et les villages oh mes amours
Tant de carnages comme Oradour
Quels sont ces cris ces trahisons
Oh mes amis oh ma maison
Oh ma maison
Ma ville orgueil
Ma ville en deuil
Un homme la sauvée
Ma ville délivrée
